「不，是耕种。」瑞蒙顺口接道。一只手在桌下紧握住凯蒂的，为他刚才对她的粗鲁言辞道歉。
「是产销合作社吗？有多大？」她父亲问。
瑞蒙冷静地切了一块小牛肉。「是个小农场，差不多可以自给自足。」
「你是说你只是个普通农夫？」玛琳愠怒地问道。「在密苏里？」
「不，在波多黎各。」
凯蒂的哥哥马克笨拙的挺身想挽救两人间的尴尬。「上星期我和马杰克聊天时，他谈到在波多黎各来的船上看到一只蜘蛛，大小有——」
有一位客人显然对蜘蛛的话题不感兴趣，打断马克无聊的话题问道：「葛在西班牙是很普遍的姓吗？我读过一篇有关一名葛姓人士的报道，但忘了他叫什么名字。」
坐在瑞蒙身边的凯蒂，发现他的肌肉突然紧张起来。「这个姓很普遍，我的名字更是寻常。