但不知情的丁筑却不那么替林柏翠想，只是赌气地说：「应了你的话，我当你是仇敌！和敌人朝夕相处，才能更激励我上进！」
林柏翠的震惊不在话下，他倒退了两步。「你说真的？」
丁筑知道话说重了，但一来拉不下脸开口谈和；二来工作繁多又压力大，便干脆不答话了。
两人就这样僵持著，谁也不肯先开口结束冷战。林柏翠开始看报纸，从第一版看到第三十六版，从国内外大事看到分类广告，最后再看回来；而丁筑也继续埋头工作，只是再也无法专心。
丁筑和林柏翠的关系总是这样，疏离的时候双方冷静下来，格外感觉到对方的好；待冲突过去了，两人热烈地难分难舍、朝夕纠缠后，又难以忍受彼此的异同，然后又见争执、冷静，再一次地热恋、疏离……如此循环不息。