經過村長的翻譯，再加上小牧豐人繪聲繪影的補充，村人們終于了解了旅人踫到的困境，于是大伙一邊喝著村長太太哈露送上的紅茶，一邊提供意見，七嘴八舌的好不熱鬧。
村民阿山家里有些庫存汽油，歐斯曼牽出他的中古機車，幾個男人也打算一起過去看看。「沈芳伊，你留在這邊。」
「喂——」還來不及說什麼，平明就已跳上村長的機車，望著他離去的背影，她生悶氣地跺跺腳，雖然早就說好听他的，但她希望他好歹也問問她的意見。
村人們三三兩兩地散去，哈露則微笑地帶著她進屋子，打水讓她梳洗，並且開始準備吃的東西。
「哈露，你和村長的英文听起來有點英國腔。」她一邊梳洗一邊好奇地問。
「因為我是從英國回來的，他的英文是我教的，所以有點英國腔。