「人长得丑已经够糟了，再胖就太过分了。难怪我没有朋友……」
在柏府工作已经一年多的艾太太看起来很讶异。「你没有朋友？为什么？」
梅蒂迫切需要对人一吐心事。「我只是假装在学校里一切都很好，艾太太，其实不好，甚至是糟透了。我……根本是格格不入，我向来无法适应环境。」
「嗯，我不信！你学校里的同学一定有问题……」
「不是她们，是我有问题，可是我会改变的，」梅蒂大声说。「我要节食，还要把头发换个样子，我这头发真可怕。」
「一点也不可怕！」艾太太直言驳道。她打量著梅蒂整齐的淡金色头发和蓝眼楮。「你的眼楮很迷人，头发也很柔细，又多又密——」
「它没有颜色。」
「是金色的。」
梅蒂顽固地瞪著镜子，自己的缺点在心里是怎么看怎么不顺眼。