她再看著那张照片，不禁又后悔自己竟会出于一时的虚荣而把眼镜摘掉了。她不戴眼镜的时候常会眯起眼楮，照片中的她正是这副可怕的模样。
「戴隐形眼镜一定会有帮助。」她作了这个结论。
她的目光移到派克身上，脸上不觉漾起了梦幻般的笑容。她把剪报贴在自己尚未发育的胸前——其实不仅是尚未发育，若以这种速度，大概永远也发育不了了。
卧房的门突然打开。梅蒂匆忙把照片由胸口移开，只见虽已六十岁却仍相当健朗的女管家走了进来，打算收拾她的晚餐盘。「你没有吃甜点。」艾太太责备道。
「我太胖了，」梅蒂用既是恳求又是辩解的口气说。为了证明所言不虚，她从那张古典式的四柱床上下来，走到梳妆台前。「你看看我！」她指著镜中的自己说。
「你这只是孩童时期的脂肪尚未消除而已。」艾太太说道。