看样子表嫂并不知道表哥「龌龊」的行为!所谓：「冤有头、债有主。」他不能把对表哥的怨怼苞著迁怒到表嫂身上，表嫂是无辜的!云中翔理智地想。
理理神，轻轻咳了一声后，云中翔才开口道：「表嫂，‘哼’这一个字呢，并不是大理国打招呼的用语，‘哼’这个字呢，用在形容句中的意思是指，不如意时鼻中所发出的声音；而用在感叹句时，则是表示愤怒或鄙斥的感叹词。」他一语双关的说，后面那句话特别是说给段飞听的。
迸甄并没听出云中翔的一语双关，只是一脸「原来如此」的表情，并连续点了三个头，然后激赏的道：「不愧是准大学士，大学士所说的话，不但字字珠玑，且句句都是学问，真是听君一席话，胜读十年书啊!」
被古甄这么一夸，云中翔的脸竟莫名的燥热了起来，差点忘了他今天登门造访的目的了。