」事到如今，只得权力下放了。
鉴定结果，环境单纯的杂志社高分过关。
莫松雅如愿地开始了她当上班族的日子。
不过她的工作形态与其说是上班族，倒不如说是SOHO族还比较贴切一点。除了杂志出刊的前两天，她大部分的时间还是待在家里，译好的稿子则用传真或电子邮件送到杂志社，若有不清楚的地方就透过电话联络。虽然薪水不算特别优渥，但她做得很开心，加上杂志社的同事都很好相处，两个月下来，莫松雅过得如鱼得水，有时候即使没踫到出刊日，她也会到杂志社晃晃，和同事聊聊天。
杂志社有一个同事叫刘葳，莫松雅和她交情最好。刘葳是东京外语大毕业的，可能是因为她也在日本住饼一段时间的关系，所以松雅觉得她有一种说不上来的亲切，和她就特别有话聊。