珍妮不服地望著那一纸卖身契，它将使她成为她所厌恨的男人之所有物。在那证书上，柯莱莫公爵已经大笔签下他的名字。
桌子另一边摆了一根羽毛笔和墨水瓶。珍妮想要拿笔，但是她的手颤抖得拒绝听命。詹姆士王的特使走上前，珍妮无助而悲愤地抬眼望他。「小姐，」他以满怀同情的礼貌对她说著，有意让大家知道珍妮是尊奉詹姆士王的命令的。「我们可敬的国王詹姆士命令我向你致意，并且说，我们全苏格兰人都要感谢你为我们心爱的国家所作的牺牲。你是梅氏家族和苏格兰的荣誉。」
珍妮还在猜测他是否曾经特别强调「牺牲」那两个字，他已经拿起笔递给了她。
珍妮仿佛已置身场外一般，看著自己的手缓缓把笔接过来，缓缓签了字，然后挺起身子盯著自己的签名，那是安修女要她下苦功练就的一手花体字。