尼克预定搭当晚六点钟的飞机走。四点钟左右，他要罗兰进会议室，帮玛丽作记录。会议正在进行当中，罗兰立刻坐下来，摊开速记簿，埋头奋笔疾书。冷不防耳边响起尼克的怒斥声。「安先生，」他的话像刀子一样利。「如果你的眼楮不要盯著谭小姐的胸部，我们其余的人就可以结束会议了。」罗兰双颊绯红。可是那个可怜的老先生却一张脸涨成猪肝色，一副要气晕过去的神情。
散会之后，一等其余的部属步出会议室，罗兰也不管玛丽警告的眼神，立刻转向尼克开骂。「我希望你已经心满意足了！」她气得咬牙切齿。「你不只侮辱我，你还差点害那个可怜的老人心脏病突发。你下回又要是出什么花招？」
「开除第一个张嘴的女人。」尼克绕过她，大踏步走出会议室。
气昏了头的罗兰正要跟出去，却被玛丽一把拦祝「别跟他吵。