我们的温泉风吕白天开放给一般客人泡汤，黄昏之后就仅供住宿于旅舍的客人使用。不过白天来我们这里泡汤的客人不多，因为村子里还有另外两家较大众化的风吕屋和旅舍，通常只有喜欢安静的泡汤、而且愿意多付一点钱的扳津商人和武士才会来。喔，你不要以为耿桑爱赚钱，所以收费较高，事实上正好相反，他说我们没必要去抢别人的生意，
留一些钱给别人赚。我想另一方面，他也不希望我们的生意太好，让我太忙。他说过好几次，他不在乎永乐旅舍赚不赚钱，他希望我多花一些时间陪小孩。」
和美子拉开风吕屋的木门，刚才在中庭里走还觉得冷飕飕的忆如，立即觉得热气袭来，置身于温暖潮湿的烟雾中。走几步绕过当门而立的木屏风，她看到一个冒著热气的浴池，浴池比外头的鱼池稍微大一点。