「你想我替你报仇？在专栏中把那艘黑色魔鬼游艇骂个半死？此间不少女作家具此类作风，可惜我不是其中之一，对于社会问题，我无能为力。」
「最低限度，你有的是时间，你可以帮我调查的。」
「你应当委托私家侦探。」
「叮当！」
「大雄，你的脾气老不改，去年有一部法拉利在香岛道超你的车，你就千辛万苦把车主找出来，在一盘国际象棋中把他击倒，才算出口气，大雄，你都三十多了，这样好意气，辛不辛苦？」
我声音低了下来，「对，叮当，你说得对。」
「这种无谓的意气，争来干什么？忘记它，我们有更重要的事要做。」
「下不了台。」
「如果我去买东西，跟态度不良的售货员争执，你会不会同情我？」
「不。」我说，「好了，叮当，我答应你，我不再追究这件事。