「你不會懂的。」
回程車上,朱麗葉一路都沒有說話。魏琩一邊開車一邊覷著朱麗葉的表情,直到車子開進米蘭城,他才隨口聊似地說:「你知不知道我為什麼會把英文名取作Romeo?」
朱麗葉根本不理他,一逕望著車窗外,連轉頭瞄他一眼也沒。
魏琩沒轍,只好模模鼻子自顧自地繼續說:「大概是國中一年級吧!我讀到莎七比亞的《羅密歐與萊麗葉》,很受感動,所以就幫自己取了英文名叫Romeo,立定志向這一輩子非茱麗葉不娶,結果被同班同學嘲笑了好一陣……」
听見最後一句,朱麗葉才回過頭來瞥了他一眼。「既然你也被笑過,那你應該了解,一個名字叫朱麗葉的女孩,會承受多大壓力。」
「這就是你去掉那個t的原因?」魏琩恍然大悟。
「那只是一部分。