无论从任何角度来看，这件事对梅蒂想继任为柏氏百货公司董事长的计划都是非常不利的。
报道在第一版未完，又继续移到第三页，迈特看了气得咬牙切齿。第三页的标题是「三人行」，并分别刊了一张梅蒂笑著与派克共舞的照片，以及迈特在纽约某个慈善舞会中与一个红发女郎共舞的照片。照片下面又是一篇生动的报道，记述著几星期以前梅蒂在歌剧院是如何给迈特难堪，又详细描绘他们的约会习惯。迈特按著内线电话钮，爱莲匆忙跑了进来。他问道：「要你打的那些电话怎么样了？」
「比尔和大卫要到九点才能联络到，」她说道。「你的驾驶正在试飞新引擎，我已经留话要他一著陆就打电话来，那大概是二十分钟以后。欧乔伊正要回车子上，我要他在车库等著，以避开大厅的那些记者——」
「我太太呢？