周末，处理完最后一件公事已经十点多了，办公室里只剩下经理特助、会计和她，才收拾好桌面准备回家去休息时，电话却响了。
原来是总经理焦急的打电话进来找秀琪，因为临时有位美国客户抵台了，原本是下周一的行程提前到今天，身为英文秘书的秀琪需要随行翻译，可是打她的手机却无人接听，而她家人也说她下班后并没有直接回家。
「弥希，妳知不知道怎么联络到秀琪？」总经理语气很急。
她原本忘了，上司这么一问，让她想起惠芳周一所说的那席话，于是答应老板替他去找秀琪。
她打了几通可能会与秀琪在一起同事的手机，却没有一个人接听，匆匆地刷了卡下班后，在公司门口拦了辆出租车直奔「挪威森林」，她想大概是pub里太吵了，所以才没有听见手机铃声。