「这游戏叫足球，也可以在马上玩，如果你们有兴趣的话，明天我可以教你们，但球可得小一点了。」
接下来的日子，黄金玉所扮演的依莎贝开始与现实的环境慢慢的融合为一，她教男人们打马球，教妇人们做汉堡及披萨，她的英文在老师与周围的人们教下，说得越来越顺口。
她的礼节老师在看见她与佣人们打成一片后，仿佛受不了她的粗俗，匆匆的教完大致的课程后，也不管依莎贝有没有吸收，便打道回府了。
这儿顿时变成了快乐的天堂。
某天早上，她心血来潮打了一套功夫锻炼筋骨，李奇突然出现并给予她适时的指导后，她也开始和他用中文交谈。原来他是明末的一个武将，清兵入侵，国破家亡，使得他辗转流落至海外。他喃喃的对她诉说著祖国的一切，仿佛终于找到一个可供他倾诉心中哀伤的对象。