兰康尼亚的各个部落陷入新的纷争和相互仇恨的深渊。
如今，两个部落的人民聚集在艾里阿尔的村庄里。开始，瓦特尔斯人三五成群的站在一起，望著艾里阿尔人，有点尴尬，骇怕。艾里阿尔的妇女忙著做饭，而男人们刚站在他们身边，监视、保护她们。
「他们还在踌躇，」朱拉听到洛拉的声音。她总是靠近罗恩站著。「罗恩，我们必须到人们中间做工作，你给我当翻译，我的兰康尼亚语还不太好。」
罗恩望瞭望朱拉。他的蓝眼珠黑了，朱拉觉得她也兴奋起来。
「朱拉可以给你翻译，」罗恩说。
洛拉做了个鬼脸，「或许赞蒂给……」
「朱拉给你翻译，」罗恩又强调说。
朱拉不喜欢接受小泵的任务，但她知道洛拉是对的，必须到人民中间去做工作。