」
尼克趁贝贝走开时跟罗兰说：「贝贝是——」「我知道贝贝是谁。」罗兰努力保持平静地说。「贝贝是时装杂志和报纸专栏的宠儿，她父亲是富有的石油商人，自己则嫁了富可敌国的希腊工业家。我常在报章杂志上看见她。」
贝贝说的没错，尼克好象磁石一样，吸引了无数人。除了主人崔西和她先生乔治之外，各形各色的宾客都纷纷过来搭讪，而且谈的多半是尼克避之惟恐不及的生意。罗兰一径倚在他身边，淡淡地笑著，一口又一口地啜饮香宾。看到尼克被缠烦了，她就甜蜜蜜地插进话，把他带开，帮他解围。饶是如此，几个钟头下来，她已经喝得醉意醺然了。
沙滩上的舞会已经上场，尼克把罗兰的空杯拿开，挽著她走向沙滩。他们站在沙滩上，听著音乐和歌声，望著一轮明月灿亮地洒满一湖的银光。「我们跳舞吧。」尼克说。