罗兰柔顺地倚著他，朦朦胧胧地想著这一天真是多姿多彩，从面试到午饭到现在的舞会，几乎令她应接不暇。
「罗兰，你醉了吗？」尼克轻柔地低语。
「我也不知道。」她醉眼模糊地说，她从没喝过这么多酒。
尼克望著月光下醉态可掬的她，痴痴地看了半天，才叹口气说：「来吧！你真的醉了。」他把手臂环在她肩上，领她往屋里走去。拦住一个仆人，问清楚罗兰的房间，便挽著她上楼。「今晚我住海湾那边，我在那儿有幢房子，明天我们单独过一天。」他替她开门，然后说：「你车子的钥匙在领班那里。你只要往北开两英里路，踫到第一个十字路口时向左转，海湾就在路的尽头。那里只有一幢房子，你绝对不会弄错的，十一点钟见。」
他的口气十足独断，好象罗兰非常乐意上海湾去，任他为所欲为似的。