等第二天稍晚他们快到哈定堡时，洛伊已经不再觉得那么有趣了。不论他对她开玩笑或是说正经的，她都只是冷冷地给他一瞥，使他觉得自己像宫廷中的小丑一般。今天她又改变战术，不再以沉默对待他，而是对他所说的每句话都回应一个他无法回答的问题——譬如他计划何时攻打梅家堡、他打算带多少人马，以及他打算把她扣留多久之类的。
如果她想表现出她是他暴力之下的受害者，她达到目的了；如果她想激怒他，她也做到了。
珍妮却不曾因自己达到目的而高兴。她望向崎岖的山头搜寻著城堡的影子，突然觉得很疲倦。她不能了解身旁这个谜一样的男人，也不了解自己对他的反应。伯爵告诉她他想要她，而且心甘情愿忍受她这两天的无礼态度，却又不想放过她的家人。